La légitimité linguistique dans la presse marocaine d’expression française

Abstract

Cet article examine la construction de la légitimité linguistique dans le discours médiatique marocain. Au Maroc le conflit linguistique - entre arabe classique, darija, amazigh, et français - constitue un grand enjeu identitaire et politique. Il s’agit dans ce contexte de comprendre comment les journalistes de la presse d’expression française construisent, organisent et justifient des représentations de la légitimité dans le discours sur les langues. L’analyse s’appuie sur les outils de l’analyse du discours tels que théorisés par Amossy, Maingueneau, Rosier et d’autres, pour étudier les stratégies énonciatives et argumentatives qui sous-tendent la reconnaissance ou la délégitimation des langues. L’article tente de montrer que la presse francophone au Maroc rallie la question linguistique à celle du pouvoir symbolique, en posant le français comme langue de prestige sociale et de modernité, tout en exprimant une certaine instabilité de positions qui hésitent entre défense du plurilinguisme et préoccupation face à « la fragmentation linguistique ».